Mein Leben in Finnland

Ostern 2011 in der "Heimat"

2011-05-12T16:58:00.000+03:00

Diesmal hats geklappt. Mein Freund Paul weilt mal nicht auf Malle, wir haben eine Woche Sonne satt und 23 Grad im Schatten. Der von Muttern gesponserte SMART ist schwarz und hat keine Klimaanlage...
Am ersten und am letzten Tag tolle Ausflüge mit Paul. Erst mit der BMW GS rund um den Plöner See incl. Currywurst am Biker-Treff und am letzten Tag eine schöne Ausfahrt mit Pauls 6,60 Meter langen Yacht durch den Hamburger Hafen. Hier oben die Elb-Phiharmonie aus der Wasserperspektive. Noch im Bau, bald 400 Millionen teuer. Vor Jahren war von 77 Mio. die Rede...das, wo schon heute jede Karte im Schauspielhaus mit 85 Euro bezuschusst wird. Im Altonaer Museum werden sogar 300 Euro pro Besucher gerechnet...niemand weiss wer in der Philharmonie eigentlich auftreten soll und wie hoch dann alles subventioniert werden muss.

Letztes mal waren es noch 90 PS, diesmal hat Paul gedacht: "Butter bei die Fische" und hat noch ein paar Briketts nachgelegt. Nun läuft sein Boot mit 2 Leuten an Bord 42 Knoten, also 80 Km/h. Wir waren zu acht und ich durfte sie auf 38 Knoten hochpowern. Nicht schlecht. Damit kann man die ganzen Amischlitten mit Innenborder und 225 PS verblasen.

Dies ist Muttis neues Heim, direkt an der Elbe und sensationell günstig. Wer genau hin sieht, kann Elfriede vom Balkon winken sehen.

Meine Kiddies bei High-Speed hatten auch ihren Spass.

Die Hand locker am Schubhebel (oder wie sagt man?) Der Captain berät mich wie ein guter Lotse.

So schick das alles ist, sein "Babe" ist sicherlich sein grösster Schatz. Ohne Reiner keine Elisabeth an Pauls Seite. Er hat die erste Verabredung der beiden vor 35 Jahren herbeigeführt. Mit mir ist Paul immerhin 5 Jahre auf dem Internat Schloss Plön gewesen. Natürlich ist Elisabeth kein "Babe", aber wie sie selbst erwähnte, pflegt er sie manchmal so zu nennen...(man kann jedes Bild durch anklicken verrössern)

Das ist der Hafen wie ich ihn liebe. Mein Mädchen, ein alter Schlepper heisst wie es sein sollte KATRIN und nicht wie bei den "alten" Finnen Katri. Bestimmt wurde meine Frau 100fach rückgefragt als sie in Hamburg lebte, ob sie nicht doch Katrin heisse...

Chucky die Mörderpuppe und Lawinengefahr im April

2011-04-06T21:50:00.005+03:00

hier sieht man eine senkrecht stehende Dachlawine vor unserem Wohnzimmerfenster, der Winter geht vorüber, In HH sind 20 Grad im Schatten und bei uns liegt der Schnee noch einen halben Meter hoch

und hier meine Visage nach einem nächtlichen Fluchtversuch von Elfriede Kitty vor ihrem Feind 00-Schneider quer über meine Mund-Nasenpartie incl. innerer Verletzungen meiner Mundschleimhaut. So schnell war ich noch nie wach!!! Ich war ihr nicht böse, denn sie wird von unserem Kater gestalkt...

Hört der Winter denn nie auf?

2011-02-21T18:39:00.008+02:00

,So sieht es Mitte Februar vor unserer Haustür aus.

Unser Opel wurde erfolgreich mehrfach ausgegraben, allerdings hat er multiple Problem an den Tag gelegt. Er hat in den letzten Jahren ein elektronisch/motorisches Eigenleben entwickelt. Mal springt er an, mal nicht, dann geht er während der Fahrt aus, um später (manchmal viel später) wieder anzuspringen. Dann dreht er plötzlich 4tsd Umdrehungen, um an der nächsten Kreuzung mit 500 Umdrehungen und flackernden Lämpchen im Armaturenblickfeld auf 3 Zylindern ein Weiterfahren unmöglich zu machen.
Wer nun glaubt, dass wir Hilfe beim freundlichen Opelhändler finden, der täuscht sich! Jetzt hat er, der Vectra, schon 3 Mal nach kurzer Fahrt gekocht und ich habe festgestellt, dass der Händler bei der sommerlichen Zylinderkopfdichtungsreparatur zu wenig Kälteschutzmittel eingefüllt hatte. Bei -20 fängt der Motor an zu kochen weil das Kühlwasser gefroren ist. Nachts war es -32 Grad.
Dann habe ich noch im Internet gelesen, in einem Opel-Forum der vor Rechtschreibefehlern nur so strotzt, dass es das LRV (Leerlaufregelventil) sein könnte, welches uns so viele Probleme macht.

Bei Sandro in der Halle ausgebaut, gereinigt und siehe da, jetzt läuft er wieder tadellos...wie lange? Bestimmt nicht lange! Ach ja, das Zündschloss lässt sich ab und an nicht drehen...

Auch das Vogelhäuschen ist im Winterschlaf.

Es wird heftige Dachlawinen geben im April.

Nächstes Jahr möchte ich eine Schneefräse. Dreissig Meter sind heftig, wenn man sie räumen muss!

das neue Jahr fängt gut an

2011-01-12T21:41:00.003+02:00

Moshe, oder 00Schneider, wie wir ihn auch nennen, vor einer Wand aus Schnee

auch im neuen Jahr wird die Maus bewacht

das Kommando "Platz" klappt auch bei mir...

Heiligabend, bzw. weiße Weihnachten

2010-12-28T23:19:00.012+02:00

dumm, dümmer, am dümmsten...die Weihnachtszeit wird von den Mädels nicht ernst genommen.

bei Eeva und Pekka wird man Weihnachten nie verhungern. Leckerer Schweinebraten, Gulasch und diverse Aufläufe. Lachssushi nicht zu vergessen. Mittags gibts Milchreis mit Zimt (lecker!)
Da meine Schwiegereltern keinen Wert auf Öffentlichkeit legen habe ich mich aus datenschutzrechtlichen Gründen alleine an der Festtafel aufnehmen lassen.

bei -27 Grad frieren die Scheiben vom Vorflur auch von innen. Wir heizen nur die Wohnräume, Küche und Bad.

man könnte meinen der Schnee steht bis zur Fensterkante, allerdings wären das 2 Meter Schneehöhe und soweit kommt es nicht. Jetzt haben wir 50 cm und ich wünsche mir zum nächsten Winter eine kleine Schneefräse. Kostet allerdings 1.000 Euronen. Der Schnee am Fenster ist nur dorthin "verweht".

ab 1982 war Weihnachten immer eine lukrative Sache, der Heiligabend (nur abends bis morgens um 6) war immer der beste Tag im Jahr. Leider hat das im Jahr 2000 aufgehört. Immerhin verdiene ich als Deutschlehrer (native german teacher) gut 26 Euro die Stunde und hätte nur gerne ein paar mehr Stunden.

Die Idee 100 Leute einzuladen, die zum halben Preis trinken durften, war genial. Das war die Belohnung für meine Stammgäste und die anderen kamen von selber, weil die Bude schon halb voll war. Weihnachts-Marketing...auch eine schöne Zeit.

Weihnachten naht!

2010-12-21T23:26:00.004+02:00

Kurz vor Weihnachten war Tupla bei uns 3 Tage zu Besuch. Seine Familie ist irgend wo hin in den Süden geflogen. Tupla, auf dem Bild ganz links, ist ein 1 1/2 Jahre alter Rüde und hat ca. 10 kg mehr auf den Rippen als unsere Mädels. Er fand sie alle toll. Leider war das eine Einbahnstrasse. Das jedoch kennen Rüden meistens schon. Man soll es nicht glauben, aber Emmi fand ihn ganz nett. Mervi hat nur ihre Zähne gezeigt und Maire hat sich wie immer vornehm zurückgehalten. Sie mag keinen Streit. Auf diesem Bild sieht man ganz deutlich, dass Emmi keinen Hals hat.

und unsere Püppen möchten auf Finnisch dem Leser meines Blogs ein schönes Weihnachtsfest wünschen. Wie sie es geschafft haben sich so schön zu verkleiden bleibt Katris Photobucket-Geheimnis.

Weihnachtszeit in Suomi

2010-12-06T22:21:00.007+02:00

Meine kleine Süsse hat heute vom Nikolaus eine kleine Maus zum spielen bekommen. Sie ist der Meinung dass diese gebraten werden muss, hat sie uns in die Pfanne gelegt und wartet...

Frühstückskuscheln mit mir. Der kleine Moshmann, so wird er immer gerufen, wird mittlerweile in der Nähe geduldet.

Moshe ist St.Pauli-Fan, auch wenn der Verein mal wieder ziemlich weit unten gelandet ist.

Am finnischen Unabhängigkeitstag wird "Flagge" gezeigt.

Dieses Foto ziert unsere Weihnachtskarte für Freunde und Verwandte.

Bei Lidl haben Iggle Piggle und Makka Pakka unsere beiden neuen Freunde alles gefunden was man zu Weihnachten braucht. Während ich diesen Post schreibe habe ich das ganze Marzipanbrot aufgegessen. Katri müsste sich übergeben. Die Finnen kennen das alles nicht. Ich freue mich schon auf den Weihnachtsbraten bei Schwiegermutter Eeva, den selbstgemachten süssen Senf und die Aufläufe als Beilage am heiligen Abend!!!

Der Herbst hat doch gerade letzte Woche kalendarisch begonnen und bei uns ist der Winter ausgebrochen...

2010-10-12T13:30:00.006+03:00

Dieses Foto hat mir Katri geschenkt als wir uns kennenlernten. Sie war auf dem Foto 20 Jahre und Maire gerade 1 Jahr alt. 1o Jahre später haben wir das Foto noch einmal nachgestellt um zu schauen wer mehr gealtert ist. Mit ihren nun 11 Jahren ist unsere Mai noch topfit und ein Muskelpaket. Da staunt selbst der Tierarzt in der Klinik in Kouvola. Nur ein wenig grau geworden ist sie. Meine Katri hat sich gut gehalten und ich mag sie immer noch sehr leiden. Mit ihren 30 Jahren würde sie wahrscheinlich nach einer Woche Vorbereitung locker einen Halbmarathon laufen.

Ein kleines Lachfältchen um die Augen und ein paar graue Hundehaare. Maire ist immer noch crazy, besser gesagt nun: alt und durchgeknallt. Katri hat an sich nur ihre grauen Zellen mit Wissen gefüttert und ist bald fertig an der Uni mit ihrem Magister. Ach ja,...ich habe einen Job als Deutschlehrer.

Unser kleiner Moshe ist immer noch ganz dicke mit Mervi, sie kuscheln und spielen zusammen. Mervi bringt dem kleinen Kater sogar Spielzeug, damit er mit ihr zottelt...

Und hier sieht man es. Am 12.10.2010 schneit es wie blöde, sogar die Hunde sind not amused...

Armes Emmchen

2010-08-30T20:23:00.008+03:00

Letzte Woche hat Katri mit Emmi trainiert. Dabei ist sie über diese Wand geklettert und hat ein Holz mitgebracht auf dem Rückweg.

Bei so einem Sprung über die 1-Meter Hürde kann sie sich wehgetan haben. Auf jeden Fall hat sie am Abend angefangen zu humpeln. Mal wieder! Sie läuft sowieso seit Ewigkeiten schon etwas steif. Bisher hat sie trotzdem immer einigermassen mithalten können. Sie ist schon mal 50 km neben dem Fahrrad hergelaufen. Jetzt haben wir sie in der Tierklinik Kouvola untersuchen lassen und die Röntgenbilder verhiessen nichts gutes. Sie hat einen 8. Lendenwirbel, normal sind 7. Der 8. und das Kreuzbein fangen an zusammen zu wachsen, sie hat Spondylose. Also fast das gleiche wie ich, degenerierte Wirbel. Dadurch hat sie oft so eine Art Hexenschuss, der kann schon ausgelöst werden beim verkehrten Ablegen, dann "schreit" sie kurz. In der linken Schulter hat sie auch Verknöcherungen, evtl durch eine mal abgerissene Sehne o.Ä. und zu guter letzt auch noch 2 Absplitterungen an der linken Vorderpfote, evtl alte Anbrüche. Die Hunde toben ja oft sehr wild, laufen über 50 km/h und stossen zusammen oder gegen einen Baum, oder drehen Purzelbäume. Dabei kann allerhand passiert sein. Nun wird sie erst einmal 4 Wochen geschont und geht nur in den Garten um ihr Geschäft zu machen. Eventuell wird Katri aufhören mit ihr zu arbeiten. Immerhin ist sie ein geprüfter Rettungshund geworden und finnischer Obedience Champion!

linke Vorderpfote

linke Schulter und darunter die Spondylose.

Ahmadinedschad braucht meine Hilfe, Festanstellung möglich!

2010-08-17T18:20:00.004+03:00

Vor kurzem habe ich ja schon mal überlegt zu was mein Motorrad eigentlich noch nützlich ist, wenn ich nicht mehr ins Gelände fahre.

Nun weiss ichs! Im Iran werden grosse, dunkel gekleidete Männer mit ihren Gelände-Maschinen gebraucht. Die Handhabung eines Schlagstockes wird in einem einwöchigen Seminar trainiert. Der Sold ist nicht all zu hoch, aber man fährt, wie die Hells Angels, nie allein! Als Milizionär fährt man einfach mit seinen Freunden in eine Demo rein und fängt an zu prügeln. Allerdings weiss ich nicht ob ich als Bassidsch auch auf Frauen einschlagen würde...;-)

Mervi ist Provinzmeisterin geworden!!

2010-08-16T14:21:00.004+03:00

Ihr nächstes Ziel ist die Landesmeisterschaft. Gestern ist sie mit 284,5 Punkten in Kouvola, in der Provinz Kymenlääni, Meisterin geworden.

Ihr "Papa" ist sehr stolz auf Trainerin Katri und ihr "Baby" ( 2 1/2 Jahre alt).

Enduro oder Cafe Racer?

2010-08-13T20:35:00.009+03:00

So sieht ein 13 Jahre alter Motor aus der 23tsd Km gelaufen ist (vom Bruder Scheckheft gepflegt). Keine Flüssigkeitsverluste, kein Rost, kein Dreck. Nur ein wenig Abrieb vom Stiefel.

Normalerweise ist ein Geländemotorrad recht schmutzig. In Anbetracht meines fortgeschritten Alters und zahlreicher Stürze (mit Rippenprellung etc.) habe ich beschlossen auf befestigten Wegen zu fahren. Endlich habe ich wieder ein Fahrzeug mit dem ich mich an der Ampel vordrängeln kann und immer der Erste bin. Leider gibt es in Kausala und Mankala keine Ampeln sondern nur Kreisverkehr. Die nächste Ampel liegt 30 Kilometer entfernt in Lahti. Dort würde ich gerne mal neben Sandros Freundin Tina an der Ampel stehen. Ihr 8-Zylinder-Jeep Cherokee hat viele durstige kräftige PS und schluckt wahrscheinlich während des Kickdowns soviel, dass der Bordcomputer in der 2-zeiligen Anzeige "error" anzeigt, bzw. man sich denken kann, dass gerade über 99,9 Liter auf 100km durch die Riesenvergaser laufen. (ein Dragster-Rennen in Lahti ist abgemacht. Tina wollte die 1/4tel Meile, aber nach 200 Metern geht mir die Luft aus, weil ab 100 Km/h nix mehr läuft und ihr Bolide noch auf 150 beschleunigt. Also: Ampel, bei 100 ist Schluss, Sieger werde ich. Bericht folgt)
Daher habe ich beschlossen meine kleine Yamaha auf ihre neue Aufgabe vorzubereiten. Das obere Bild zeigt die saubere Vorderachse.

Hier sieht man das vordere saubere Kettenritzel. Ich hatte mir vor kurzem einen Bremsenreiniger gekauft, aber gegen das Hamburger (von Reiner mitverschenkte) Kettenspray hat es nicht geholfen. Bei Sandro in der Waschbox habe ich dem örtlichen Mopedhändler beim kärchern seiner Enduro zugeschaut und gesehen, dass er ein Mittel versprüht, welches eine unglaubliche Wirkung entfaltet. Also habe ich mir 2 Liter organisiert (Geheimmixtur mit Zitronensäure und -geruch) und siehe da, das Kettenfett fing an sich aufzulösen. Dann mit Hochdruck gesprüht und alles noch einmal wiederholt. Ich konnte es kaum glauben. Mit diesem Mittel könnte man Geld verdienen! Ich habe in meinem Leben schon soviele Wundermittel gekauft und immer bin ich verarscht worden! Das Mittel ist der Hammer, nur ein bisschen musste ich nachputzen. Nun macht dieser Finne Sandro einen Kanister davon fertig.

Ungelogen, vorher war alles, auch die Felgen, schwarz und verklebt. Ich möchte auch einen Kardan haben so wie mein Bruder...

Von dieser Seite konnte man gar nicht putzen wegen der Speichen. Nun ists blitzblank. Danke Tina und Sandro für die gute Location und den nebengelegenen Enduro- und Roller-Händler. Nun kann ich durch den Ort cruisen und im 2. Gang schwarze Spuren auf dem Asphalt hinterlassen. Die örtlichen Jungs mit ihren Maschinen die auf 10-15 PS gedrosselt sind, schaffen das, wenn sie im Kreis fahren. Dafür schaltet bei mir ab 8tsd Umdrehungen der "Afterburner" und meine "offene" Yam dreht munter bis 11.000 Umdrehungen. Bei den Jungs ist Schluss bei 8tsd Umdrehungen. Die Maschinen sind hier alle gedrosselt. Neidisch verfolgen mich ihre Blicke, wenn ich gnadenlos hochdrehe und eine Fahne Zweitakt-Gemisch meinen Weg markiert. Ja, wassergekühlter 2-Takter, das gibt es kaum noch. Die Kids müssen sich mit langweiligen leistungsschwachen 4-Taktern zufrieden geben.

Captain Amerika, Peter&Dennis forever!

2010-07-24T16:35:00.007+03:00

Beim letzten Cross-Rennen in Tillola bin ich schon ganz vorne mitgefahren. Man beachte die Bildmitte, Yamaha mit der Nr. 21. Das tägliche üben hat sich doch gelohnt. Dies war die 125er Klasse. Es hat keiner gemerkt, dass meine Maschine leistungsgesteigert ist. Die anderen Fahrer hatten nur 15 PS, ich dagegen 23,6 PS...

Sieger ist die Nr. 2 geworden, ich kann noch nicht so gut springen.(:-)))

Da ich an meinen Rücken denken muss, werde ich den Motor und das Fahrwerk ändern müssen. Vielleicht steht Jack Nicolson eines Tages am Strassenrand und hält den Daumen raus!?

Diese beiden Herren haben 1969 (da war ich 15) bei mir und meinem Zwilling etwas ausgelöst. 1973 hatten wir endlich unseren Auto- und Motorrad-Führerschein (damals 2 Fahrstunden und eine 8 auf der Strasse fahren...). Wir haben uns nicht nur unseren Käfer gemeinsam gekauft, sondern etwas später 1975 auch unsere erste Honda CB 250 mit unglaublichen 27 PS. Sie sollte 142 Km/h schnell sein. Gigantisch, ein Golf-Killer..., leider war der 50 PS Golf unseres Schulfreundes Jochen auf der Autobahn schneller. Darum habe ich mir ein Jahr später ein richtiges Teil gekauft. Eine Honda CB 750 K7 mit 67 PS. Die lief dann unglaubliche 190 Km/h. Ein Foto von ihr ist weiter vorne im Blog. Damit hat man damals alles versägt. Herrlich! 1983 als meine erste Kneipe gut angelaufen war habe ich mir, nachdem ich meine Schulden zurückbezahlt hatte, sofort einen Chopper mit vorverlegter Fussrastenanlage gekauft. Der Motor hatte 1100 Kubik und 100 PS. Damit bin ich sogar bis auf die griechischen Inseln gefahren, oder in einem Rutsch nach St. Tropez zum zelten.
Mein Zwilling hatte zeitweise eine BMW GS 1200, ein Honda CBR 600(Endgeschwindigkeit 260 km/h...ich hab sie mal ausgefahren.) und eine Yamaha DT125 Enduro, die ich jetzt fahre, also 3 Motorräder in der beheizten Garage. Reiner fährt jetzt meist Motorroller, allerdings hat er gerade einen Urlaub mit Freunden in Istrien angetreten und 2 BMW GS sind hinten auf dem Hänger unseres Freundes Paul, der mittlerweile auch BMW GS-Fahrer ist. Je oller je doller...

Porvoo, Kotka, Lapeenranta,Imatra. Kleine Rundreise mit Elfriede u. Reiner

2010-07-15T20:36:00.007+03:00

Wildwasser in Imatra

Für Kanus sicher nicht geeignet!

Die Erklärung für dieses Bild folgt gleich. Es rauschen 2 Millionen Liter in der Minute ins Felsbett.

Hier am Staudamm von Imatra werden im Sommer täglich um 18 Uhr die Wassermassen "losgelassen. Dazu wird klassische Musik von Sibelius gespielt. Planten und Blomen in gross...

...in diese Schlucht läuft das Wasser.

Die Vip-Püppen in Imatra.

Die Seniorenbank...

Mit diesem Boot haben wir einen herrlichen Ausflug auf dem Saimaa-See unternommen. Es war vollklimatisiert und hatte ein gutes Restaurant an Bord.

Die Püppen durften nicht mit. Wir haben sie solange an den Pranger gestellt.

Wenn man dieses Bild gross"klickt" dann sieht man die langen Zungen. Bei 30 Grad im Schatten möchten die Mädels nicht mehr laufen.

Elfriede und "Elfriede-Kitty-Diana-Marie-Antoinette-Marilyn-Mongo"
sind dicke Freunde geworden!

Reiner vermisst seinen Kleingarten und seine Bine...er macht sich nichts aus Tieren...

So kann man in Porvoo leben, nicht schlecht...

Meine Queen ist Katri, auch wenn die Hunde versuchen ihr diese Position streitig zu machen.

Na ja, netter Versuch Specki...

2010-07-15T19:53:00.001+03:00

Anbaden mit den Püppen im Kymijoki

2010-06-22T19:59:00.008+03:00

Heute wurde die Saison eröffnet. Unsere Püppen lieben den erfrischenden Sprung ins Nass. Allerdings muss es sich auch lohnen. Erst einmal wird hier die Lage gepeilt. Der Fluss Kymijoki liegt gute 3 Kilometer von unserem Haus entfernt. Katri joggt meist mit den Hunden an unsere Badestelle und ich hole die vier Grazien mit dem Auto ab.

Nun mag Mervi auch schon springen, im ersten Jahr war sie noch ein wenig vorsichtig. Aber wie hoch ist der Einsatz? Was gibt es so wichtiges, dass man es den anderen beiden nicht gönnt?

Maire ist leider nicht zu bremsen, sie springt richtig weit, während die anderen beiden sich eher rein plumpsen lassen. Wir müssen Maire ab und an mal Platz machen lassen damit Emmi und Mervi auch eine Chance haben ihre Beute zu erhaschen. Ausserdem schwimmt Maire auch am schnellsten. Da hat es schon manch spannenden Wettkampf gegeben.

Wir brauchen keinen Rasensprenger von Gardena, wir haben Maire!

Man sollte nicht in der Nähe sein wenn Emmi sich schüttelt.

Mervi vergisst vor lauter Aufregung sich zu schütteln. So läuft das Wasser an ihr runter und sie fängt als erste an zu frieren.

Ach, darum geht es! Hier wird ein gerade geschlüpfter Dino "gerettet". Natürlich wird die Beute "totgebissen".

Mit "Muttis" Gemeinheit haben sie nicht gerechnet. Am Ende des Badetages werden alle 3 einschamponiert und bekommen so wieder ein seidig glänzendes Fell.

Es geht wohl wieder in die Schule

2010-06-22T19:46:00.004+03:00

Letzte Woche hatte ich einen Termin beim Arbeitsamt. Es geht darum, ob ich mit meinen chronischen Rückenschmerzen in die Frührente geschickt werde, oder, ob ich noch einmal eine Chance bekomme Finnisch zu lernen. Nun hat sich das Amt entschieden mir noch einmal einen 1/2 jährigen Aufbaukurs zu spendieren und zwar in Kouvola. Bisher ist in dieser Hinsicht einiges schiefgelaufen. Ich habe 2 mal einen knapp 3 monatigen Sprachkurs besucht (35 Wochenstunden) und davor und dazwischen war jedesmal ein Jahr Pause. Das hat mir nichts gebracht ausser Grundkenntnissen in der Grammatik. Da nur 3 Jahre ab Einwanderung gefördert wird, wars das dann leider. Nun machen sie wohl eine Ausnahme. Ich habe mich schon bei der Schule beworben, aber es ist noch nicht sicher ob das alles so läuft, weil es wahnsinnig viele Russen gibt die auch Finnisch lernen wollen. Ich habe mir jetzt ein Kinderbuch über Pekka den fast schwanzlosen Kater besorgt und fange damit an jeden Tag etwas zu übersetzen.

Nun ist Mervi finnischer Obedience Champion

2010-06-16T10:59:00.007+03:00

In letzter Zeit habe ich mich gewundert warum ich nicht mehr so im Focus stehe. Es wird nur noch mit Mervi "gespielt". Gestern ging es mal wieder zum Training....allerdings bekam ich nach ein paar Stunden einen Anruf von Katri.

Lapidar wurde mir mitgeteilt: "Mervi ist jetzt übrigens finnischer Obedience Champion (auf der Schärpe stehts)." Die beiden sind einfach heimlich zu einer Prüfung gefahren und Mervi hats bestanden. Nun ist sie mit 2 Jahren Champion und es geht weiter in Richtung "Weltmeister", wie sie stolz behauptet. Immerhin ist sie schon ins Team der finnischen Nationalmannschaft aufgenommen worden. So cool wie sie tut ist Mervi aber gar nicht. Sie schläft noch oben bei Mutti...

Kleine Ausflüge am Wochenende

2010-06-08T12:46:00.004+03:00

Am Sonntag haben wir einen Ausflug nach Kotka unternommen. Wir sind durch den wunderhübschen Park am Hafen spazieren gegangen und die Püppen brauchten eine Pause.

In Heinola waren wir am Samstag und haben dort eine Vogel-Auffangstation besucht.Dabei ist mir ein gutes Foto gelungen. So etwas schafft man wohl nur mit einer guten Spiegelreflex, Reiner sei Dank.

Mervi hat sich gefreut dass da jemand sitzt, leider nur aus Bronze, also gab es keine Streicheleinheiten. Emmi musste natürlich gleich auf ihren Schoss. Diese Dame sitzt in Kotka vor der russisch-orthodoxen Kirche und hat sich um das Kirchenhaus verdient gemacht.

Ein Wal an der Angel

2010-06-06T19:40:00.007+03:00

Ich wollte doch nur kleine Rotaugen für meine Katze angeln und auf einmal zappelt da eine Karpfenart, auf finnisch ein "Lahna", ne Brachse an meiner Bambusangel. 35 cm lang war das Monster. Ich hab seinem Leben ein Ende bereitet und das war nicht schön. Vor allen Dingen das Ausnehmen liegt mir gar nicht.

Selbst Min fühlt sich bedroht. Dieser "Fischifischi" ist eindeutig eine Nummer zu gross.

Was ist das denn!?
Nun habe ich ihn in 3 Teile zerlegt und die Hunde bekommen ihn. Maire natürlich das Stück mit dem Kopf...

Mc: i´m lovin´it; Specki (Emmi) in Gefahr

2010-05-31T17:03:00.007+03:00

Unsere fliegende Frikandelle wird sie liebevoll von uns genannt. Schon bei ihrem ersten Schönheitswettbewerb vor 5 Jahren meinte die Schiedsrichterin, dass Emmi wohl in der Lage ist die Kühlschranktür zu öffnen. Mit anderen Worten: Sie ist zu fett. Trotzdem ist sie eine Kanone, wenn es etwas aus der Luft zu fangen gibt.

Was ist dann hier passiert!? Hoffentlich hat sie sich nicht Katris Pausenbrot geschnappt.

Sollte sie etwa einen Hamburger bei Mc Donalds abgestaubt haben? Ob sie am Drive in-Schalter war und wegen ihrer unbestrittenen Niedlichkeit einen abgelaufenen Burger umsonst bekommen hat? Und wenn, warum gerade sie?

Ach so, Katri war mit ihr auf einer Suchprüfung. Dort musste sie innerhalb von 15 Minuten 3 Opfer ("Menschen in Not") finden. Dafür muss sie ein 3oo Meter langes und 100 Meter breites Waldstück absuchen und Katri darf nur in der Mitte gehen und den Hund nach rechts und links schicken. Das hat sie prima gelöst. Nach 10 Minuten hatte sie alle gefunden. Der Richter bemängelte nur, dass Emmi etwas zu selbständig sucht. Aber das haben sich unsere Püppen so angewöhnt und Katri kann ihnen 99% vertrauen. Maire und Emmi bekommen immer ein "vorzüglich". Dann musste sie noch 2 Gegenstände suchen und ein wenig Unterordnung zeigen. Nun ist sie nicht nur finnischer Obidience Champion, sondern darf auch in der höchsten Such-Klasse starten. Viele unterschätzen meine Emmi. Ich wusste immer, dass sie es drauf hat. Sie läuft nur immer Gefahr zu verfetten, und das, obwohl sie immer die kleinsten Portionen bekommt!?!

So sieht der Traum von Emmi in Wirklichkeit aus. Burgeri (das i ist typisch finnisch, wie bei: posti, bussi, banaani, appelsiini. Nur leider sind das neue Worte im finnischen Sprachgebrauch und daher sind sie so leicht). Katri und ihre Freundin Elina, die auch 3 super gute Border ihr eigen nennt, spendieren bei Wettbewerbs-Erfolgen immer einen eingeschweissten Billig-Burger für 47 Cent. Die Püppen merken das nicht und denken sie sind bei Mc Doof. Sie lieben diesen Jackpot.

Gartentopic incl. "Die neue Hecke".

2010-05-28T18:46:00.010+03:00

Goldig diese Jungs, oder? Reiner (l.) und Hans (r.) auf dem Weg in den Garten von Onkel Herbert. Eine kleine Zeitreise, vor fast 50 Jahren wurde dieses Foto aufgenommen. Des öfteren ging es nach Ahrensburg in die Villa von Tante Ilse und Onkel Herbert. Dort gab es einen herrlichen Garten. Daher wohl meine heutige Leidenschaft für ein grosses eingewachsenes Grundstück.

Nachdem letztes Jahr unsere 80 Meter lange Tannenhecke abgebrannt ist, haben wir sie komplett abreissen lassen und statt der verkohlten Stämme neue "Tännchen" gepflanzt.

Diese habe ich mir komplett vom Bahndamm geholt. Jede kniehohe Tanne die mir ins Auge kam wurde mit einem kräftigen Ruck aus dem Schotterbett geholt. Gegenwehr zwecklos. So haben die Dorfbewohner das früher auch gemacht. 220 Stück mussten neu eingebuddelt werden. Jetzt brauche ich sie zwar nicht mit der Heckenschere kürzen in den nächsten 10 Jahren, dafür muss ich nun das Unkraut beseitigen, damit es die neue Hecke nicht überwuchert.

Dieser hübsche Wandbewuchs hat den harten Winter überlebt.

Vor 100 Jahren haben sie dieses Gerät benutzt um den Kartoffelacker zu pflügen. Es stand unter einer Tanne auf unserem Grundstück. Der Pflug wurde von einem Pferd gezogen, wohl auch noch nach dem 2. Weltkrieg.

Blick von der Strasse auf unsere Apfelbäume.

So sehen die neuen kleinen, verkrüppelten Tannen aus. Egal! Nachher zählen nur die neuen Triebe.

Von Sichtschutz kann man hier noch nicht reden. Vorher war die Hecke 3 Meter hoch und dicht.

Das wird schon. Bis jetzt habe ich erst 30 ausgetauscht als wir hier eine Woche 27 Grad hatten und Trockenheit. Bis zum Bahndamm ists nicht weit und die Bahn kommt sowie
so alle paar Jahre und sprüht sie tot, bzw. köpft sie.

Auf der linken Seite halte ich das Unkraut mit dem Rasenmäher flach, auf der anderen nehme ich meine Motorsense. Allerdings muss man das, was unter den Tannen hochkommt mit der Hand entfernen. Nur die erste Zeit, bis die Hecke hoch genug ist.

Hier Katris "Home-Agility-Place"

Hier noch einmal die 2. Ladung Holz, für den nächsten Winter. Im Spätsommer kommt sie in den Schober.

Mervi auf dem Weg zum Champion und in Helsinki...

2010-05-24T09:32:00.003+03:00

Meine Mädels in Helsinki. Katri hatte eine Verabredung mit ihrer Professorin. Auf dem Rückweg wurde im Hafenbecken gebadet und nebenan wurden kleine Russische Toy-Terrier bewundert. Sie spielten zu viert in einem eingezäunten Areal. Die Besitzerin erzählte, dass einer der Mini-Hunde sich ein Bein gebrochen hat als er vom Sofa sprang...an gemeinsames Spielen war also nicht zu denken und das, wo Emmi kleine Hunde so liebt.

Während ich meinen Tag mit Sandro verbracht habe ist Mervi mal wieder kurz und schmerzlos geprüft worden. Nun hat sie das 2. Mal in der höchsten Obedience-Klasse ein "vorzüglich" erhalten. Beim 3.Mal bedeutet das, dass sie dann auch finnischer Obedience-Champion ist. Bei ihr ist das alles ein glatter Durchmarsch. Bei Emmi letztes Jahr hat keiner so richtig dran geglaubt, weil das kleine Pummelchen manchmal zu Formschwächen neigt. Unser "Speckchen" ist ähnlich durchschnittlich veranlagt wie ich. Mervi steuert höhere Ziele an. Mit 2 Jahren Champion, jetzt Mitglied im Trainingskader der finnischen Nationalmannschaft. Hoffentlich wird sie nicht eingebildet.

Sandro und Hans gehen "spielen"...

2010-05-23T19:06:00.013+03:00

Oh nein, so hatte ich mir den heutigen Tag nicht vorgestellt. Aber es ist obligatorisch mit Sandros Bully durch schweres Gelände anzureisen.

Man kann jedes Foto durch einfaches Draufklicken übrigens vergrössern!!!

Nachdem wir uns mit der Seilwinde aus dem Matschloch befreit hatten ging es ab zum See. Ich hatte meine Motoryacht zur Verfügung gestellt und so konnte das Angelvergnügen starten.

Damals in Deutschland haben wir schon die Alster (Aussen,-Binnen- und -lauf) beschippert. Noch nie hat uns der kleine 12 Volt-Motor im Stich gelassen. Meine 2,90 Meter-Yacht beschleunigt rasant in 2 Gängen und das Reisetempo beträgt ca. 2 Knoten. Die Batterie ermöglicht stundenlanges Dahingleiten. Wobei ich zugeben muss, dass das Gummiboot eher ein Verdränger ist.

6 Särki (Rotaugen)haben wir gefangen, wobei einer wieder ins Wasser gesprungen ist. Diese Fische sind für Min Lai die absoluten Leckerbissen. Sie werden 48 Std. eingefroren wegen der eventuellen Würmer und wehe ich sag: "Fischi-Fischi"!, dann kommt Min Lai an und schreit richtig los weil sie so etwas von heiss auf diese Dinger ist, dass sie völlig ausflippt.

Nur Sandro und ich kommen mit unseren Geländemaschinen direkt an den Strand. Mittlerweile haben die Holz-LKW den Weg so durchfurcht, dass auch mein Nachbar Frank mit seinem Audi-Quadro da nicht hinkommt. Nun müssen alle gut 500 Meter laufen und das begrenzt das Personenaufkommen recht drastisch. Schön für uns!

Meine Spuren im Sand...

Wo ist denn bloss Sandro´s Profil geblieben!?

War ja klar, ich darf die Karre wieder aus dem Dreck schieben.

Dies ist unsere Hilfe für Griechenland! Unsere neue Spülmaschine, Marke MORRIS, kommt aus Hellas und Sandro hat sie für 30,- Euro geschossen und fürs gleiche Geld weitergegeben, und natürlich angeschlossen. Unsere alte, eine HUSQVARNA, ca. 40 Jahre alt, hatte den Geist aufgegeben. Nun können wir wieder ein Gedeck spülen und ich muss mir nicht vorwerfen lassen, dass ich nicht ordentlich spüle. Mit diesem Vorwurf macht die Hausarbeit nicht so recht Freude...
Elfriede-Kitty meint, dass die neue Spülmaschine auch farblich besser zu ihr passt.

Hier noch ein kurzes Video über unsere Anreise.

Für mich ist es Waldfrevel, Katri sagt nur: "Irgendwo muss das Klopapier ja herkommen"...

2010-05-16T16:30:00.009+03:00

Diese Gang sorgt dafür, dass ich überall im Wald Trampelpfade finde für meine Enduro...

Dies war mal ein lauschiger Badesee mit herrlicher Waldumrandung. Gelegen: 500 Meter Luftlinie entfernt vor unserer Haustür.

Bis der böse Waldbesitzer sich entschied Kasse zu machen.

Nun haben wir zwar ein neues Badehäuschen, ein neues Klo und eine "ausgebaute" Zuwegung bekommen, aber die Mondlandschft törnt ab. Natürlich braucht jeder Holz als Rohstoff und auch wir verheizen alleine 20 Kubikmeter im Jahr, aber warum gerade hier? Es gibt rundherum ganz viele Bäume, wo es niemandem aufgefallen wäre, aber hier finde ich das gerade zu bösartig. Die Waldbesitzerin soll auch eine richtig unangenehme, kleinliche Frau sein (Nachbargeschwätz).

Auch ein EU-Wanderweg wurde eingerichtet.

Mit meiner Yamaha komme ich da noch durch, Der Audi-Quadro von Frank schaffts wohl auch noch. Die anderen Gäste müssen endlich wieder zu Fuss gehen und Frank, Marjatta, Katri und ich tun es sowieso überwiegend.

Da liegt der schöne Wald...

Irgend einen Grund mit meiner Enduro eine Fotoreportage zu unternehmen finde ich immer...

Viel lieber besuche ich allerdings die finnischen Ureinwohner, die wie hier, teilweise noch in Zelten mit innenliegender Feuerstelle leben...Härmäläinen werden sie genannt. ;-)
Gerade für sie ist die intakte Natur noch sehr wichtig. Sie jagen in den Wäldern und sind ein bedrohtes Naturvolk. Ihre Lebensgrundlage wird durch die finnische Papierindustrie zerstört, die sich wie ein Moloch durch die Wälder frisst. Jeder sollte sich überlegen, ob er seine Tageszeitung, wie ich das Hamburger Abendblatt, nicht online lesen kann. Auch kann man sich bei der Säuberung mit 2 Blatt Klopapier begnügen...

Kräftig abgeräumt!

2010-05-15T19:01:00.003+03:00

Warum gibt es wohl hier einen Burger extra?

Worauf haben diese 4 wohl bei HESBURGER gewartet? Warum ist sogar unser Speckchen (Emmi) dabei?Fragen über Fragen!

Ach so! Mervi hat mal wieder den 2. Platz gemacht mit 295,5 Punkten, Io (Elinas Hündin) den 1. Platz mit 296,5 Punkten und Njodi (auch Elinas Hund, ein Rüde und gentlemanfriend von Mervi) hat in seiner Klasse auch den 1. Platz gewonnen. Damit haben die Herrschaften mal wieder alles gewonnen was zu gewinnen war. Specki durfte mit und den anderen wurde gedroht, dass sie 3 extra Burger bekommt, wenn sie kein "vorzüglich" schaffen. Nun ist Mervi übrigens auch qualifiziert für die finnischen Meisterschaften. Emmi ist und bleibt finnischer Obedience-Champion und für sie ist solch eine "Competition" ein schöner Ausflug. Sie ist friedlich mit den jungen Dingern und ihr ist es viel wichtiger Menschen zu treffen, die sie kraulen und beachten...

Jede(r) fängt mal klein an, oder: Mervi auf dem Weg zur Weltmeisterin...

2010-05-15T11:07:00.014+03:00

Während Mervi an einem Wettbewerb teilnimmt, werden Maire und Emmi in einer Tiefgarage ausgesetzt. Es nützt nichts, auch so wird sie ihre Schwestern nicht los.

Schon in jungen Jahren wird Mervi von ihrer Mutti für den eigenen Mode-Label ausgenutzt und muss unentgeldlich für die neue Winterkollektion 2009/10 Model stehen.

In ihrer Kindheit wurde ihr Wachstum an meinem Glücksbringer Dagobert gemessen. Wen wundert da ihre Sichtweise der Dinge. Gerade wurde sie nach einer Prüfung als Zweitbeste im Trainingskader der finnischen Obedience-Nationalmannschaft aufgenommen. Natürlich behauptet sie heute schon, dass sie mal Weltmeisterin wird...

Früh fing das spielerische Üben an. Da hatten sich zwei gesucht und gefunden.

Nach kurzer Zeit klebte sie ihrer Mutti am Bein. Manchen Richtern ist das zu eng, aber die haben keine Ahnung von Borderliebe.

Yes we can..., sehr schnell wurde Mervi klar, dass Leistung belohnt wird.

Das einzig gute an den Schwestern ist, dass dadurch drei mal im Jahr Geburtstagparty ist. Es gibt immer Sahne-Yoghurt-Würstchen-Torte.

Im Auto wurde die Kleine geschützt, damit ihr die beiden Grossen nix tun. Mittlerweile muss man Maire vor Mervi schützen, daher fahren beide getrennt. Maire hat schon immer im Auto gefiept. Das regt Mervi so auf, dass sie Maire die Ohren blutig beisst. Wie immer wehrt sich keiner gegen diese kleine Bestie. Wenn ein anderer Hund trainieren darf und Mervi nicht, dann bekommt sie Schaum vorm Maul und flippt fast aus. Es wird Zeit, dass ihr mal jemand zeigt wo es längs geht und dass sie nicht das Mass aller Dinge ist. Aber was soll man schon mit ihr machen. Sie schläft noch oben bei Mutti und trotzdem denkt sie sie ist cool.

Wenn man ganz genau hin sieht, dann bemerkt man, das Mervi im Hänger sitzt. Im ersten Jahr dürfen kleine Hunde nicht Langstrecke laufen. Daher wurde sie unterwegs eingesammelt und musste Zwangspause machen. Die beiden Schwestern sind mit uns schon einmal fast 60 km am Elbe-Lübeck-Kanal mitgelaufen. Emmi konnte nach 50 km nicht mehr und wurde in den Hänger gelegt. Maire mag das gar nicht.

So waren mal die Grössenverhältnisse.

Katris grosse Liebe: eine echte Tending (die Zucht, in Finnland sehr erfolgreich).

Nach kurzer Zeit war Mervi (l.) die Schnellste, wenn sie mal den Start verpasst dann läuft sie so lange bis sie die anderen überholt hat. Dabei fiept sie wie ein "abgestochenes Schwein". Es kann ihr keiner das Wasser reichen, sie ist der Windhund unter den Bordern. Mervi wiegt 3 Kg weniger und besteht nur aus Muskeln.

Mervi hier und Mervi da..., sie wird eindeutig mehr betüddelt als jedes andere Lebewesen in Katris Nähe, mich eingeschlossen. Dies führt bei mir aber nicht zur Eifersucht wie früher bei meinem Vater. Der war auf den kleinen Hansi, einen Wellensittich, der meine Mutter in sein Herz geschlossen hatte, eifersüchtig. Er hat ihn ständig geärgert. Wenn er mit Hansi allein in der Küche war hat er ihn mit der Spülbürste nassgespritzt. Das konnte man am Fenster sehen, wo sich der Sprühnebel verräterisch abzeichnete.

Da war Mervi noch ohne Ehrgeiz und hat Kartons geknabbert und einen Beissring fürs erste Zahnen als Spieli akzeptiert. Den hat Maire allerdings ganz schnell geklaut und zweckentfremdet, nämlich gefressen. Da war Mervi noch nicht infiziert von ihrem Ehrgeiz und mittlerweile auch Besserwisserei. Neuerdings weiss sie einiges besser als ihre Trainerin...

So sieht ein sportlicher Hund aus, Rüden nennen sie auch "Giselle, Claudia oder EllenMcPherson(the body...)".

Auf diesen staubigen Sandplätzen könnte ich keinen Sport treiben, das macht meine Lunge nach 20 Jahren Kettenrauchen nicht mit (bin jetzt im dritten Jahr Nichtraucher).

Nebenbei geht Katri mit Mervi auch Fährten. Dabei muss sie kleine "verlorene" Hölzchen finden, die mindestens eine Stunde zuvor ausgelegt wurden. Also reine Nasenarbeit. Auch das macht sie sehr gut.

Für so einen Balli mit Schnur tut sie alles. Wenn sie etwas im Training gut gemacht hat wird sie mit zotteln, fangen und reinbeissen dürfen belohnt und dabei wird wohl ihr Jagdtrieb spielerisch befriedigt.

So "blöd" wie Maire will sie nie werden. Das ist eines ihrer Lebensmottos. Wie kann man sich so verarschen lassen und den Stock halten anstatt das Würstchen zu fressen.

Foto-/Themenmix just for fun

2010-05-05T20:45:00.011+03:00

Mit Yoga und Dehnungsübungen beginnt Min Lai ihren Tag.

Dies ist ein Bild von Mervi bei einer Vollbremsung. Wenn sie es will steht sie von 50 auf null in einer Sekunde. Einfach die Vorderpfoten nach vorne stemmen, oder eine 180grad Wendung in vollem Galopp. Dass dann ihre Pfoten "hinüber" sind ist ihr erst einmal egal. Katri kann dann verbinden und 2 Prüfungen mussten schon abgesagt werden...

Unser Moshe hat sein Abitur gemacht. Jeder Abiturient feiert dies einmal im Jahr und darf sich dann so eine Mütze aufsetzen. Die Prüfungsfragen für unseren kleinen Kater waren nicht einfach!

Hier wohnen unsere Nachbarn in ihrem über hundert Jahre alten Mökki. Komischerweise kommen sie auch aus Deutschland und verbringen hier allerdings nur ihren Sommer von Mai bis September. Wir verstehen uns sehr gut und ich sowie Min Lai freuen uns immer auf sie. Min Lai bekommt fangfrischen Fisch von Frank, der begeisterter Angler ist.

Damit ists leider vorbei. 5 Winter habe ich mir das Holz aus den umliegenden Wäldern organisiert. 20 Stämme habe ich immer aufs Dach bekommen (was soll man machen, wenn man keinen Hänger hat?).
Einmal hat sich jemand geärgert über mich, daher habe ich nun strengstes Verbot von Katri. Ich werde also das wirklich überall herum liegende Holz nicht mehr anrühren. Es verrottet dann und wird zu wertvollem Humus. Dabei hatte ich mich fast immer nur da bedient wo der Wald ausgedünnt wurde und diese armdicken "Prügel" bleiben halt überall liegen, weil sie die Mühe nicht lohnen. Nun habe ich ja ein neues Hobby, früher habe ich mich körperlich mit Holz sammeln abreagiert.

So sieht unser Garten im Sommer aus. Im Vordergrund der ehemalige Kartoffelacker. Einmal habe ich mir die Mühe gemacht und mit der "Hand" 3 Reihen Kartoffeln a´ 10 Meter angelegt. Wir haben dann einen sehr trockenen Sommer 2006 gehabt und die Kartoffeln waren nicht grösser als Pflaumen, bzw. zur Hälfte von der Wühlmaus aufgefressen. 2 Tage Arbeit für nix. Früher sind die Leute dann bei so einer Missernte verhungert. Ich habe gewässert, bis mein Brunnen leer war. Das war vielleicht ein Theater, wenn mein Nachbar nicht gewusst hätte wie, dann hätte ich die Pumpe nie wieder zum Laufen gebracht. Wir wollten schon unseren Hausbrunnen 2 Meter tiefer graben lassen für tausend und haste nicht gesehen Euro!

Verbote werden von mir ungern beachtet. In Hamburg mit dem SOD bin ich schon wegen der Hunde dauernd aneinander geraten. Leinenzwang etc., das ist nun hier in FI vorbei!

Hamburg im April und mit Mutti im Schweriner Schloss

2010-05-02T18:19:00.013+03:00

Ich hatte von Mutti ein so schönes Bild im Schloss geknipst. Neben einer grossen chinesischen Bodenvase hatte sie eine geradezu royale Pose eingenommen. Dann passiert mir damit ein Malheur, beim bearbeiten lösche ich es aus Versehen. Sie ist bestimmt nicht amüsiert, oder wie man in diesen Kreisen so denkt.

Dafür habe ich ein Foto mit Reiner und ihr geschossen in ihrem Einkaufsparadies in Billstedt vor der Obst und Gemüsetheke. Hier ist der grösste Supermarkt den ich je betreten habe. Mutti fährt da mehrmals die Woche mit dem Bus hin. Ihr Auto hat sie mir ja geschenkt...
Ihr Blick scheint zu sagen: "Was soll das?" Die Queen würde sich wahrscheinlich auch nicht gerne beim Einkauf fotografieren lassen.

Als ich Mitte April in HH war, bin ich mit Mutti in das Schweriner Schloss gefahren und wir beide haben das sehr genossen. Es gab einen Fahrstuhl und mit ihrem Rollator ist sie mit ihren fast 86 Jahren noch fix unterwegs!

Dort gab es viel Meissner Porzellan zu sehen. Früher scheinen Hunde in diesen Kreisen eine andere Bedeutung gehabt zu haben. Ob unsere 3 Mädels so einem Löwen gewachsen wären!?

Ein Abbild meiner schlanken Min Lai.

Diese 3 Affen sind in Wirklichkeit eine Teekanne mit Tülle und Griff.

In diesem Schloss herrschte der Grossherzog von Mac Pom (Meckl.-Vorpommern). Gegen Ende des 2. Weltkrieges hat der letzte der "Bewohner" noch Unterschlupf im nahegelegenen Barockschloss Ludwigslust erhalten, bis die Russen ihn da rausgeschmissen haben. Das Foto ist im Thronsaal geschossen, dort gab es auch 2 deckenhohe Türen aus vergoldetem Metall, hinter denen Holzöfen versteckt waren. Damit konnte man den Saal auf ca 16 Grad im Winter erwärmen. Da haben wir es hier besser. Bei minus 30 Grad kann ich unser Wohnzimmer locker auf heimelige 25 Grad hochheizen, natürlich auch mit Holz. Deckenhöhe ist nicht alles...

Ich möchte da nicht wohnen! Seit Jahren wird renoviert und wenn man an der einen Ecke fertig ist, dann geht es an der nächsten weiter. Von aussen hui und innen pfui. Jahrelang war in dem Schloss eine Kindergärtnerinnen-Schule zu DDR-Zeiten untergebracht.

Dann habe ich mich noch mit meiner Tochter Carolin (z.Zt. 19) in der Schanze zum Essen getroffen. Später hat ihr Freund sie abgeholt. Bei Sonnenschein natürlich in einem weissen BMW-Cabrio. Das ist so wie bei Pretty Woman am Ende, wo die weisse Pferdekutsche kommt...
naja, irgendwann ist man sie als Vater los.

Reini in seinem Kleingarten beim Wässern. Er nimmt die Aufträge von Bine immer sehr ernst, was man an der Miene sieht, oder? Bine schneidet dafür die Buchsbäumchen jedes Jahr rund...

Zum unteren Foto: Dies ist ein Drittel der Holzlieferung die wir dieses Jahr geliefert bekommen haben. Alleine das Einräumen dauert Stunden. Wenn ich mir vorstelle, dass ich das alles sägen und spalten sollte...

Wo kein Weg frei ist da hilft eine Säge

2010-05-02T16:29:00.012+03:00

Katri fragt sofort: "Was willst du mit der Säge"? Jeder Mann hat sein Geheimnis! Los geht es ins nahe Gelände...

Wozu hat meine Klein-GS schliesslich einen Gepäckträger?

Plötzlich, mitten im Wald liegt auf meiner Strecke mal wieder ein Baum quer. Der hat mich letztes mal schon geärgert und aufgehalten. Ich bin dann mit Schwung drüber, aber das nervt, schliesslich will ich da noch öfter fahren.

Ritsch, ratsch und durchtrennt ist er. Ging nur mit der Säge, weil ein grosser Wurzelballen dran hing.

Eben war hier noch ein Elch...
Im Bildvordergrund sieht man die Losung.

Solche kleine Pisten, in Wirklichkeit Trampelpfade (Laufwege von Katri und den Püppen) ziehen sich kilometerweit durch unseren Hauswald. Sie sind wie geschaffen für meine Yamse.

Hier ist die kleine Kiesgrube mitten im Wald. Sie ist schon lange stillgelegt und halb renaturiert. Es gibt hier zahlreiche Aus- und Einfahrten und jede Form von Untergrund. Sand, Kies und Waldboden. Diese kleine Steigung (ca. 5 Meter Höhenunterschied) fahre ich jetzt schon mit links und ohne Absteigen, danach gehts gleich wieder an anderer Stelle runter und dann irgendwo wieder rauf...

Selbst im Wald stehen Warnschilder. "Pass auf! Gefälle!" Danach geht es wirklich steil bergab. Schrieb ich steil? Für mich definiert sich Steigung mittlerweile anders...und Warnschilder brauche ich nicht als mopo-poika.

Meine Grundkenntnisse in Finnisch sagen mir, dass dies hier Folgendes heisst: Lass das nach wegen der Instandhaltung. Na klar wenn man da 5000 mal mit seinen Geländereifen fährt, dann ist da bestimmt irgendwann ein Schlagloch die Folge. Ich denke das betrifft eher schwere Autos, Quads und grosse Motorräder, die sich da festfahren können und keiner möchte dafür haften. Das ist wie mit den Schlaglöchern in HH, wo die Behörden überall 30iger Schilder aufstellen, damit keiner Regressforderungen einreicht. (Katri hat mich korrigiert: Verbot der Einfahrt, gilt nicht für Wartungsfahrzeuge.)
Wieder einmal geht ein schöner sonniger Ausflug zu Ende. Ich habe mich ausgetobt und werde immer sicherer, anschliessend wird immer schön die Kette eingefettet!

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen

2010-04-27T16:59:00.006+03:00

Heute habe ich bei 15 Grad und Sonnenschein mein neues Hobby ausgeübt. Bevor es ins Gelände ging habe ich schnell noch die beiden Spiegel abgeschraubt und ab ging es ins Gelände. Eine Runde zum Aufwärmen incl. leichtem Sturz auf der welligen Geraden und dann bin ich die erste gestoppte Runde gefahren. 5 Minuten für 1,5 km, also im Durchschnitt 18 km/h. Da muss wohl noch fleissig geübt werden. Immerhin bin ich jede Steigung hoch gekommen und bin in keiner Kurve gestürzt. Nur geradeaus geht es fast nirgendwo. Ich bin natürlich noch nicht geflogen am Ende der Steigung. Soweit bin ich noch nicht. Ich habe dann zwei Finnen kennengelernt mit KTM 250 und 125, mit 45 und 30 PS jeweils 90 kg leicht und ohne Strassenzulassung. Die haben ein ganz anderes Profil und hinten breitere Reifen. Der mit der 125iger hat dann eine Runde vorgelegt von 2 Minuten. Also 45 km/h. Da werde ich natürlich nie hinkomen wegen Mensch (mir) und Material (Yamse mit 119kg vollgetankt und 24 PS, gefühlte 15PS..). Die KTM haben nur ganz kleine Tanks und führen 2-3 Liter mit sich w./ des Gewichts.
Mein Ziel ist es diese extreme Strecke mit einem Durchschnitt von 30 km/h zu fahren! Das bedeutet 3Minuten für eine Runde. Allerdings werde ich mich dieses Jahr auf 4 Minuten einschiessen, das sind dann 22,5 km/h. Das ist so wie beim Marathon, 2 Stunden und 4 Minuten Weltrekord und ich "bin" zur Zeit ein Läufer der 5 Stunden braucht, einer der kurz vor dem Lumpensammler läuft. Da sind 4 Stunden schon sehr erstrebenswert und 3 Stunden noch gaaanz weit weg. 2 Stunden illusorisch
Nächster Post mit Detailbildern der Strecke.

Ich wäre gern so sportlich wie meine Mädels, aber da komm ich auch mit meiner Yamse nicht hinterher!

Das richtige Profil

2010-04-26T19:47:00.008+03:00

das nenne ich Profil-(tiefe) vorne

hinten ist es noch wichtiger, weil Motorräder normalerweise Hinterradantrieb haben ;-)

ich war schon im Gelände in Tillola und habe meine erste Runde ohne Sturz geschafft
mit diesem Profil wühlt sie sich jede Steigung hoch, sie hat genug Power und gräbt sich nicht ein wenn ich aus dem Stand beschleunigen möchte
sie ist federleicht mit ihren 109 kg (Trockengewicht)
jetzt liegt es an mir, dass ich sie auch vernünftig bewegen kann, aber schliesslich habe ich das Surfen früher auch mal gelernt und konnte später in Südfrankreich und Griechenland mit Trapezgurt selbst bei starkem Wind hinaus ins offene Meer!

so macht es Spass und die Stollen haben gerade noch die Strassenzulassung

Nun war ich kurz mal eine Woche bei meinem Lieblingsbruder Reiner. Am 15.April bin ich gerade noch vor der Vulkanerruption abgeflogen und mit nur einem Tag Verspätung am 23. April wieder in FI gelandet. Die Fahrt mit meiner Yamse war nicht wirklich angenehm. Auf der Hinfahrt minus 5 Grad und die Rückfahrt bei 0 Grad und Schneeregen.
Am Sonntag dann schönstes Wetter und endlich auf die Tillola Offroad-Piste. Mit den Super-Moto Reifen habe ich mich voll blamiert, daher mussten neue Stollenreifen her. Fussball wird schliesslich auch mit entsprechenden Stollen unterm Schuh gespielt. Hier nun ein paar Fotos von ihnen. Der Lehrling musste bei der Umbauaktion vom Gesellen abgelöst werden und der wurde kurzzeitig vom Meister abgelöst. Es sieht alles immer so einfach aus, ist es aber nicht! Die hinteren Bremsbelege sind zur Verwunderung aller ständig herausgefallen... Ich musste diverse Male mit anpacken und wollte natürlich auch einen neuen Splint für die Hinterachsmutter haben...auch wollte ich keinen Sand auf meinen Steckachsen haben und musste darum bitten diese erst einmal zu säubern und neu einzufetten!! Das dürfte nicht ganz unwichtig sein. Zum Dank für meine Hinweise und tätige Hilfe wurde mir dann sogar die Kette komplett gesäubert und neu eingesprüht.

Katsastuskatastrophe

2010-04-07T10:24:00.005+03:00

Hier können die Jugendlichen fahren, so etwas macht man mit 55 Jahren nicht mehr mit

Grillhütte mit Aussicht mitten im Offroad-Gelände

Fangzäune

scharfe Kurven

Der finnische TÜV hat mich heute kräftig veräppelt. Dass die kleine Yamaha noch einmal geprüft wird, obwohl Reiner ihr gerade 2 Jahre TÜV in Deutschland spendiert hat, das war mir schon klar. Dass ich ich 145,- Euro bezahlen muss für ein Blatt Papier, 2 Minuten am Objekt ( Blinker, Bremslicht und Scheinwerfer überprüft, mehr nicht) hatte ich auch schon geschluckt. Was dann kam hat mich allerdings sehr verärgert. Es fehle eine Bescheinigung vom Hersteller wegen der Lautstärke und der Emissionen bla bla bla...

Man würde es anfordern, es dauere 2 Tage...und es kostet saataviisikymmentä Euroa, auf deutsch: 150,- Euro.

Im strömenden Regen bin ich nach hause gefahren und bin dann kurz abgebogen in das Tillola Offroad-Gelände. Bevor ich mir eine Jahreskarte hole, wollte ich schauen, ob es sich auch lohnt, für 8km Strecke, extra angelegt im Wald. Nach ca. 100 Metern merkte ich, dass der Sand noch sehr vereist und mit Schnee vermischt war und dass meine Super Moto-Reifen keine wirklichen Geländereifen sind. Ich steckte fest im Gelände, der Motor starb ab und mein Kickstarter (es gibt keinen E-Starter...) brachte nicht die erhoffte Wiederbelebung des Maschinchens. Mutterseelenallein stand ich nun im Gelände und dachte: Satana, perkele (finnische Schimpfworte)

Plötzlich kam ein Mann und half mir beim Umdrehen der Maschine, denn ich hatte mich völlig festgefahren. Es gelang mir dann sie auf den nahegelegenen Weg zu schieben und nach 20 Minuten sprang sie wieder an.

Nun steht sie neben meinem abgemeldeten Golf (ein Frührentner kann sich nicht leisten beides zu fahren) in der Garage. Ich warte auf meine Herstellerurkunde und es schneit mal wieder richtig!

Der Wolf im Schafspelz scharrt schon in der Garage!

2010-04-04T15:54:00.004+03:00

Heute habe ich es nicht mehr ausgehalten! Flugs wurde die Batterie eingebaut, die Yamaha DT von der Getränkekiste gewuchtet (damit waren im Winter die Reifen entlastet), ein paar herzhafte Kicks und der kleine flüssigkeitsgekühlte Zweitakter erwachte zum Leben. Ich musste die Strasse ein paar mal auf- und abfahren und bedauerte, dass ich wohl noch 4 Wochen warten muss, bis ich meine Enduro anmelden kann. Denn es liegt noch reichlich Schnee im Gelände...
In der Garage steht sie trocken und ich bin ganz aufgeregt weil ich hier ja eine Offroad-Piste vor der Tür habe. Nach der Anmeldung muss sie nie wieder zum TÜV. Das ist hier in FI total locker, da sie ein Kevytmoottoripyörä ( Leicht-Motorrad) ist. Dafür müssen die Autos hier jedes Jahr zum TÜV. Die Kleine wiegt vollgetankt 119 kg und hat ca. 24 PS. Komisch, in den Papieren steht irgendwas von 9 Kw...
Die Kleine ist wohl offen!?!

Am 6.April eröffnen Sandro und Tina in Lahti ihre Selbsthilfewerkstatt

2010-04-04T15:20:00.005+03:00

Hier gibt es wohl nicht viel zu reparieren, aber...

...an diesen Salz- und Pfefferstreuern kann man schon sehen, dass die beiden Autonarren sind.

Heute wurde ich gebeten beim Aufrichten der neuen Hebebühne zu helfen.

Da die Hebebühne ca. 600 kg schwer war, hat Sandro vermutet, dass es besser wäre die Säulen zu dritt anzuheben. Daher wurde Tinas Bekannter Hui gebeten mit zu helfen. Er kommt aus China, genau wie die Hebebühne.

Der will nur spielen...

Der Tresen

A Mercedes-Benz Coffee-kitchen

Hier sieht man das von mir rot markierte Werkzeug an seinem Platz im Rollwagen.

Ich wünsche viel Erfolg!!!

Unsere Katzen haben mein Herz im Sturm erobert

2010-03-30T16:29:00.004+03:00

Alle guten Dinge sind drei

Muttis Arbeitslampe spendet Wärme.

Im Ofen ists auch schön warm

Moshe (oneeye) und Mervi sind echte Kumpel.

An sich ist das "meine" Min Lai, da hat sie sich wohl von Katris Kraulfingern "überreden" lassen.

Ich bin gerne behilflich um von einer Plattform auf die andere zu gelangen.

Der finnische TÜV heisst Katsastus und findet jährlich statt

2010-03-29T19:55:00.015+03:00

Leider ist der Opel durchgefallen. Neuer Querlenker ist fällig. Macht nix, hab ich schon mal gesehen wie das gemacht wird!

Allerdings stellt sich später heraus, dass ich das doch nicht kann. Keine Kraft, keine Ausdauer und keine Ahnung.

Wozu haben Tina und Sandro eine Selbsthilfe Werkstatt in Gründung befindlich...

Da ich ein Nichtskönner bin durfte ich wenigstens die beiden Werkzeugsätze rot und schwarz markieren damit sie nicht durcheinander geraten. Solch eine Arbeit liegt mir sehr. Dabei fühle ich mich nicht überfordert und ich darf sitzen...

Tee se itse = mach es selber.

Also kurz nach Lahti in die warme Halle gefahren und Wagen hoch, Rad ab und nix ging mehr... Nach einer halben Stunde hat Sandro aus Mitleid mal wieder alles alleine gemacht.

Erst den Querlenkerkopf ausgepresst, dann die Nieten ausgebohrt und die Nietenköpfe abgeflext. Den neuen Kopf verschraubt und nach 1er Stunde war er fertig. Ich habe immerhin noch die Reifen gewechselt, den Luftdruck geprüft und den Opel gewaschen

Der Sandro der kanns!

Ukko, den "Wachhund" habe ich durch ein quer auf die Schnauze gelegtes Gummihuhn ruhig gestellt, so konnte ich angstfrei mithelfen. Ukko ist ein ganz lieber Rottweiler wenn man ihn kennt.

Nun ist er 11 Jahre alt, hat 168.000 km runter und ist am Tag danach mit Lob für die gute Arbeit auch durch den TÜV gekommen

Das war der Übeltäter, ein ausgeschlagener Kugelkopf.

Nun hat nicht nur der Reiner akademischen Anschluss gefunden...

2010-03-19T19:30:00.003+02:00

Diesen Monat hat meine Frau vom Dekan der Uni Helsinki ihren Abschluss überreicht bekommen. Jetzt braucht sie nur noch ihre Magisterarbeit schreiben und dann hat sie es geschafft in 4 Jahren ihren humanistischen Magister zu erlangen. Das auch noch mit Noten, die bei mir höchstens mal auftauchten wenn ich gut geschummelt habe, oder saumässiges Glück hatte. Der kleine Blumenstrauss von mir wurde leider von unserem Kater immer wieder zerpflückt. Wir haben beschlossen es mit den Blumen in Zukunft sein zu lassen. Daher gab es heute zum 6. Hochzeitstag eine Flasche Sekt.

Die spinnen die Finnen!?!

2010-02-28T12:52:00.009+02:00

Heute wollen Sandro und ich mal erforschen warum die Finnen mitten im Wald in Plastik laminierte Nummern anbringen.

Wir fuhren also mit dem Syncro in die Nähe von Porvoo. Dort angekommen suchten wir uns einen sicheren Parkplatz. Allerdings hatte ich das Gefühl, dass irgend etwas nicht stimmte. Daher sagte ich noch, allerdings zu spät: "Sandro, dass könnte auch ein Graben sein". Schon machte es plopp und ich war mir sicher dass wir satten Bodenkontakt mit der Bodenplatte des Bullys hatten.
So war es dann auch. Was solls, Sandro liess mal wieder die Luft aus den Reifen, griff noch zur Schaufel und ich dachte dass er das Kind schon schaukelt, denn das machen ja die Allradfahrer gewöhnlich. Vor und zurück, Sperrdifferenzial betätigt. Nix passierte.

Nebenbei versuchte Sandro mal wieder einen Jeep zu retten.
Ich hatte den Jeepfahrer angesprochen. "Me tarvitsemme apua!" Was soviel heisst wie, wir brauchen Hilfe.

Wie man hier sieht hat Sandro es geschafft diesen Jeep rückwärts aus dem Graben zu ziehen. Wie gut dass er nicht nur vorne eine Winde sondern hinten auch noch eine Anhängerkupplung hat. Der Jeepfahrer hat sich bei Sandro bedankt und ich hatte das gute Gefühl dass man eine Niederlage auch in einen Triumpf umwandeln kann.

Umweltaspekte kommen hier wohl zu kurz.
Auf einmal wimmelte es im Wald vor Geländemonstern. Alle waren auf der Suche nach kleinen laminierten Plastikzahlen. Denn die 24 Stunden-Aufgabe dieses Wettbewerbes ist es durch GPS-Daten bekannt gegebene Plätze zu finden, mit dem Auto heranzufahren, sein Auto und die Nr. zu berühren und das auf einem Foto zu dokumentieren.Wer in 24 Stunden am meisten korrekte Bilder geschossen hat ist der Sieger. Es gab 5 Zielgebiete, ca. 100 Teilnehmer und verschiedene Autoklassen.

So müssen Reifen aussehen, Beulen müssen einem egal sein und 2 Winden, eine hinten, eine vorn sind Standard. Neben dem Fahrer sind je 2 Mann an Bord um die Winden zu bedienen. Denn auch solch ein Wagen ist bei steilen Passagen auf beste Seiltechnik angewiesen, sonst überschlagen sich die Wagen, oder rutschen seitlich weg.

Ohne seitlich angeschweisste Rohre demoliert man sich sehr schnell sein Auto

ohne Winde läuft hier nix mehr!

St. Pauli Fans unterwegs?

Das Rennen wird dadurch nicht einfacher, dass andere zur gleichen Zeit an den selben Punkt heran wollen.

Per Winde wird seitlich "korrigiert".

Hier war es steiler als es aussieht!

Der Mann an der vorderen Winde legt sich kräftig ins Zeug. Zeitweise drohte der Toyota umzukippen. Wahrscheinlich hat die Werkstatt ihn noch nicht zurückgerufen...

Mit Sandro unterwegs sein bedeutet immer gut versorgt zu sein. Blitzschnell hat er seinen Grill angeschmissen, 5 Würstchen gegrillt, von denen ich 3 essen durfte und einen heissen Tee angeboten. Währenddessen habe ich mir in der Fahrerkabine eine trockene Hose angezogen, denn der Schnee war teilweise hüfthoch.

Den 6 X 6 Allrad haben wir leider nicht in Aktion gesehen.

Das war wieder unser Vodoo-Monster mit 320 PS und einem unglaublichen Sound.

Bei solch einer Aktion steigt seine Freundin lieber aus. Diese Steigung hat er nicht geschafft. Ungewöhnlich, denn normalerweise macht er alles ohne Winde.

Da hatte er noch Zuversicht. Er war allerdings kein Teilnehmer sondern half dem Veranstalter.

Die Teilnehmer durften übrigens 140,- Euro auf den Tisch legen.

Dieser Oldtimer ist ein Volvo, 120 PS, 6 Zylinder. Sehr geländegängig!

Hinten sitzt man offen.

So ein Felsen würde wohl meine Ölwanne aufreissen. Diesen Wagen stört es nicht. Der Fahrer brettert einfach drüber.

Nichts ist unmöglich, TOYOTA

Vor mir liegt ein riesiger Felsbrocken. Für die meisten Fahrer kein Problem.

Das war mal wieder ein schöner Ausflug. Jetzt fiebere ich dem Frühling entgegen um meine zur Zeit eingemottete DT 125 fürs Gelände klar zu machen!

Unser Rudel scheint den Winter zu geniessen

2010-02-19T11:59:00.002+02:00

wieviel Beine hat eigendlich so ein Border?
her mit dem Balli!!!

Mervi ist die Jüngste und zu Maires Leidwesen auch die Schnellste. Wehe nicht, dann fiept sie wie verrückt während sie läuft, bis sie wieder an der Spitze ist.

So, diese Fotos musste ich in meinen Blog laden um Katri zu beweisen dass ich Fotos, die ausserhalb unseres Computers gelagert sind hier in meinen Blog holen kann (oder wie immer das heisst).

Winterwonderland in Mankala

2010-02-15T14:25:00.003+02:00

hier wache ich!

heute ist ein sonniger Tag und wir haben ein wenig im Garten fotografiert. Es ist schon ein tolles Gefühl auf sein eigenes Land zu schauen und ich empfinde grosse Dankbarkeit für meine Mutter und meinen Bruder Reiner. Die beiden haben uns das alles ermöglicht und wir haben hier ein so schönes Leben mit unseren Tieren, obwohl Katri noch studiert (erfolgreich!) und ich mein Geld von KELA bekomme.
mir ist das alles egal, ich bin eine Innenkatze

alles Weicheier, ich bin "Aussen.atze"

auf halben Hektar Garten 50cm Schneehöhe

ich denke schon wieder mit Schrecken ans Rasenmähen

unsere Auffahrt

Dachteppiche oder hängende Gärten, wehe wenns taut, dann haben wir Dachlawinen und es rummst ordentlich

die Satellitenanlage sieht hoffentlich keiner.

wir haben 100 Sender!

im Wald brechen die Bäume unter der Schneelast weg. Bei uns stehen gestandene Nordmanntannen, die schwächeln nicht

eine Konifere die sich verneigt

unsere Auffahrt stellt uns vor Probleme, weil der Schnee so hoch aufgeschichtet ist, dass wir Bypässe anlegen müssen um die Schneemassen wegzuschieben

Panzer marsch! Grosse Männer, grosse Spielzeuge (Katris Meinung!).

2010-02-14T16:51:00.010+02:00

den hat Sandro gerettet

Leider ist der Haupttext mal wieder ganz nach unten gerutscht, daher bitte von unten nach oben anschauen und lesen. Viel Spass.

wenn erwachsene Männer sich wie die kleinen Kinder benehmen, dann dürfen wir das schon lange! (Maire, Emmi und Mervi)

leider konnten wir dabei nur zuschauen, da spielt Sandros Syncro nicht mehr mit. Das ist einfach eine andere Liga.

na, geht doch!

4 Sitzplätze!?

was nützen die dicken Puschen, wenn man ein schlechter Fahrer ist!?

oben auf dem Mannschaftstransporter

der bärtige Mann war Veranstalter und hat an der Grillstelle sogar Würstchen spendiert. Danke!

na, das obige Gerät ist ein finnischer Ketten-Mannschaftstransporter von 1961. In Russland hergestellt und von Finnland gekauft und im Gelände eingesetzt. Mit diesem Transporter sind wir durch den verschneiten Wald gerast (max. 40 km/h, bei 30 Liter Verbrauch pro Stunde!!!)

Auch im freien Gelände bin ich oben drauf mitgefahren. Man könnte auch sagen:"Junger Mann zum Mitreisen gesucht". Das war ein einmaliges Erlebnis. Der Veranstalter, dem die ganze Gegend gehört(das ist in Finnland öfter so, das jemandem 100 Hektar Wald gehören), hat alle Wagen die sich festgefahren haben mit seinem Kettenpanzer wieder aus der "scheisse" gezogen. Siehe obige Fotos.

ein sogenanntes Radio-Car vom schwedischen Militär mit Schneeketten und erstaunlich gut im Gelände unterwegs

so sehen die kleinen Volvo-Geländewagen aus, hier in der offenen Version, leider 30 Liter auf 100 km

ja, ja der Sandro und seine Winde

der hat es nicht geschafft trotz seiner Megapuschen, da musste erst Sandro mit seiner Winde und seinem Sperrdifferenzial kommen!!!

INTRO

Was für ein Wochenende! Bis 10 Uhr geschlafen, um 11 Uhr aufs Telefon geschaut und Sandros Anfrage gelesen: "Hast du Lust beim "Pakkassafari" in Nastola zuzuschauen?" Aus 12 Uhr wurde 12.15 Uhr, schliesslich mussten noch 3 Katzen, 3 Hunde und 4 Meerschweinchen gefüttert werden. Nachdem wir dann gefrühstückt haben und ich die beiden Öfen oben und unten im Haus befeuert hatte ging es schnell zu "Robin Hood" auf den Parkplatz. Auf dem vereisten Parkplatz des Sonderpostenmarktes "Robin..." habe ich Sandro erst einmal gezeigt wie man mit der Handbremse sein Auto um 180 Grad dreht. Sein Geländebus ist dafür zu "verallradet".

Nach dem ich im Syncro zugestiegen war versuchte Sandro mir zu beweisen, was er mit seinem Bus auf glatter Asphaltstrasse alles anstellen kann. Bei mir hinterliess das aber eher den Eindruck, dass er seinen höhergelegten Bus im Gelände besser im Griff hat. 2 Beinaheunfälle haben ihm allerdings nur ein müdes Lächeln abgerungen.

Nachdem wir eine einsame verschneite Landstrasse mehrfach hin und zurück befahren haben sahen wir die ersten Geländewagen abbiegen. Wir hinterher und es dauerte nicht lange, als der erste Stau vor uns anzeigte, dass wir uns in schwerem Gelände befanden. Ein Geländewagen steckte fest. Erst Sandro gelang es mittels seiner Seilwinde den Wagen aus der Schneewehe zu befreien. Später dazu mehr.

ein paar alte Bilder...

2009-11-26T12:16:00.005+02:00

gestern habe ich einige alte Bilder gefunden und mit unserem neuen, bei GIGANTTI erworbenen Scanner digitalisiert. Das waren noch Zeiten, als mein Zwillingsbruder aussah wie Greg Allman, und bei den Allman Brothers hätte mitspielen konnte. Was habe ich ihn damals um seine Koteletten beneidet. Meine langen Haare hätten mir auch Zutritt zu jeder Boygroup verschafft, wenn es so etwas damals schon gegeben hätte. Obwohl, die Monkeys waren damals auch schon synthetisch.

Man beachte auch die Kragenspitzen meines Oberhemdes, die waren damals doch sehr spitz und die Hosen waren oben herum sehr eng und hatten einen leichten Schlag.

Das Motorrad war mir damals heilig und hat meinem Selbstbewusstsein einen ordentlichen Kick gegeben.

Man muss sich das vorstellen, eben noch Käfer, 34 PS, Tempo 115 km/h und dann die Honda CB 750, 67 PS, liegend auf dem Tank 200 km/h. Na ja, lt. Tacho, aber 190 wars schon in echt! Leider hat mich dann kurz darauf ein Auto vom Bock geschossen. Folge war ein Schädelriss und ein schmerzhafter Handgelenk-Trümmerbruch.

off road mit Sandro, 22.11.09

2009-11-22T17:49:00.006+02:00

ein wunderbarer Ausflug mit Sandro und seinem 21 Jahre alten Bully-Syncro, 112 PS, 2 Sperrdifferenziale, Seilwinde bis 5 Tonnen.

Ich als Beifahrer hatte heute die Aufgabe die Seilwinde zu bedienen, mit Fernbedienung natürlich, sowie Sandro einzuweisen. Wir haben uns auf eine Ausfahrt mit einem Club der Offroader Nähe Lahti eingelassen. Nur Jeeps!!!

Als wir ankamen schien ich hämische Blicke zu erhaschen. Aber Sandro sagte nur: "Denen werden wir es zeigen"! Da ich mit Sandro schon mal im Gelände war vertraute ich seinen Worten. Wir wussten zu diesem Zeitpunkt noch nicht welches Missgeschick unseren Glanz später beschädigen sollte...

Der geneigte Leser möchte jetzt bitte alle Bilder, alle!, vorscrollen, weil sie irgendwie nicht anders herum zu laden waren...

wie man sieht hat er es geschafft und hat nur 2 kleine Glasscheiben eingebüsst.

Das war es auch für heute.

wie schön, dass mein Golf diese schlimmen Sachen nie erleben muss!!!

so etwas wollten wir dem Bully nicht an tun, er hat genug Schrammen abbekommen heute.

aber der Voodoo zieht in mit der Winde raus,

hängt böse fest, Eckscheibe ist hinterher kaputt....

Der Fahrer sieht aus als wenn er sich nur bei Mc Donalds ernährt. Auto ist abgerutscht...

man kann es nicht glauben, aber es geht...

ab da haben wir nicht mehr mitgemacht, nur noch Bilder. Besser wars!

diese Jeeps kamen plötzlich aus dem Nichts und zuerst dachten wir, dass sie da runter fahren.Es sieht auf dem Foto nicht steil aus, aber es war 10 Meter hoch und richtig steil .Der Wrangler Voodoo hats dann doch gewagt und einen Mordslärm dabei veranstaltet!!!

Sandro grillt meine Wurst natürlich mit, im Kreise seiner Bewunderer.

Weil , so langsam hat sich herum gesprochen was Sandros Hell-Bully so wegsteckt und dass es nur ein kleiner E-Defekt war. Zwei andere Jeeps mussten auch noch nach hause, weil sie sich im Gelände Lenkgestänge etc. verbogen haben.

so manch junge Dame war gern gesehene Beifahrerin

Das ist der Wrangler Voodoo mit 320 PS, ein Knaller, er fährt allen voran und kraxelt wirklich alles hoch, wobei er infernalisch bollert!

Jetzt bin ich mal dran. Erst hat sich Sandro auf einer Baumwurzel festgefahren, was er lange nicht wahr haben wollte (bevor ich mit "meiner" Winde helfen durfte ist er 100 mal vor und zurück geruckelt, bzw. hat es versucht). Aber er hing wie ein Maikäfer auf dem Rücken fest auf dem Stubben.

Kurze Zeit später an einem Hang ist plötzlich der Motor abgestorben und das wars!!! Man hat uns noch geholfen mit einer 2. Winde, dann haben wir einen Platz an der Seite zugewiesen bekommen, verbunden mit dem Kommentar: wir holen euch nachmittags aus dem Wald, wenn ihr es nicht schafft. Und tschüss!! Weg waren sie....

Aber Sandro macht die Motorhaube auf und nach 10 Minuten hatten wir den abgefallenen Stecker entdeckt. Im Nu lief der Bully wieder und zur Grillpause hatten wir sie wieder eingeholt.

haha, da hats den ersten erwischt, irgendwie hat sich etwas vom Getriebe gelöst, ab nach hause!

mir würde keiner so durch meinen Vorgarten fahren!

nanu, mitten im Wald lebten früher so mancher Finne. Holz zerfällt und in 50 Jahren ist das Haus weg, dann hat es wohl 100 Jahre dort gestanden

so fing es an, folge mir sagte der Fahrer vor uns und ab ging es ins Gelände

Katzenklo macht mich froh

2009-11-18T13:23:00.004+02:00

Dies ist unser gefährlicher Moshe, er verlor sein Auge bei einem Strassenkampf im Alter von 6 Wochen. Es scheint ihn nicht zu stören.

hier geniesst Ellfriede-Kitty ihre tägliche Aussenaktivität. Sie darf als einzige nach draussen, weil sie sich nicht weiter als 10 Meter von der Tür entfernt. Sie hat keinen Schwanz und ist "stuhlinkontinent".

Hier macht meine Min Lai Männchen, die anderen finden sie uncool, sie schläft noch oben bei Papi und ist sehr scheu.

was ist denn hier passiert?

Ganz einfach, Moshe ist in den Farbeimer gesprungen und wollte danach unerkannt flüchten. Hat leider nicht geklappt. Anschliessend ging es mit Mutti unter die Dusche.

Heute habe ich die Ecke vom Katzenklo neu gestrichen. Leider pinkelt meine Min manchmal mit Absicht im hohen Bogen gegen die Wand...!?!?

so sah es vorher aus...

Geburtstags-walk

2009-11-17T15:15:00.000+02:00

heute haben wir einen Hundespaziergang unternommen auf meiner neuen Heimstrecke, der Enduro-Anlage Tillola-offroad, dabei habe ich ein paar Fotos im Nebel geschossen. Die Enduropiste ist 8 km lang und ein Viertelstündchen von unserem Haus in Mankala entfernt.

Wer Lust auf mehr Bilder hat klickt bitte hier